-
1 denrées alimentaires
denrées alimentaires -
2 denrées alimentaires
denrées alimentairespoživatiny -
3 denrées alimentaires
-
4 denrées alimentaires
сущ.общ. пищевые продукты, продовольственные товарыФранцузско-русский универсальный словарь > denrées alimentaires
-
5 denrées alimentaires
productos alimenticiosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > denrées alimentaires
-
6 denrées alimentaires
noun f pllevnedsmidler -
7 L'acide salicylique conserve les denrées alimentaires.
L'acide salicylique conserve les denrées alimentaires.Kyselina salicylová konservuje potraviny.Dictionnaire français-tchèque > L'acide salicylique conserve les denrées alimentaires.
-
8 Les prix des denrées alimentaires.
Les prix des denrées alimentaires.Ceny potravin byly stanoveny nařízením.Dictionnaire français-tchèque > Les prix des denrées alimentaires.
-
9 On falsifie souvent les denrées alimentaires.
On falsifie souvent les denrées alimentaires.Potraviny se často porušují.Dictionnaire français-tchèque > On falsifie souvent les denrées alimentaires.
-
10 Toutes les denrées alimentaires ont renchéri cette année.
Toutes les denrées alimentaires ont renchéri cette année.Všechny potraviny letos podražily.Dictionnaire français-tchèque > Toutes les denrées alimentaires ont renchéri cette année.
-
11 contamination des denrées alimentaires
заражение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food contamination
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contamination des denrées alimentaires
-
12 qualité des denrées alimentaires
качество продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food quality
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualité des denrées alimentaires
-
13 falsification des denrées alimentaires
Dictionnaire de droit français-russe > falsification des denrées alimentaires
-
14 falsification des denrées alimentaires
Французско-русский универсальный словарь > falsification des denrées alimentaires
-
15 denrées
-
16 denrées
сущ.бизн. (alimentaires) продовольственные товары -
17 denrée
denrée [dɑ̃ʀe]feminine noun* * *dɑ̃ʀe1) ( produit)2) fig commodity* * *dɑ̃ʀe nfcommodity, (denrée alimentaire) food, foodstuff* * *denrée nf1 ( produit) denrée de base staple; denrées alimentaires foodstuffs; denrées congelées frozen foods; denrées de luxe/périssables luxury/perishable foodstuffs; denrées de consommation courante/de première nécessité basic/primary foodstuffs;2 fig commodity; une denrée rare a rare commodity.[dɑ̃re] nom féminindenrées de première nécessité staple foods, staplesdenrées périssables perishable goods, perishables -
18 food
food [fu:d]1 noun(a) (UNCOUNT) (nourishment) nourriture f; (as opposed to drink) manger m; (for expedition) vivres mpl; Agriculture (for animals) pâture f; (for poultry) mangeaille f;∎ is there any food? y a-t-il de quoi manger?;∎ do you have enough food for everyone? avez-vous assez à manger ou assez de nourriture pour tout le monde?;∎ they like spicy food ils aiment la cuisine épicée;∎ we need to buy some food il faut qu'on achète à manger ou qu'on fasse des provisions;∎ we gave them food nous leur avons donné à manger;∎ take some food for the journey prenez de quoi manger pendant le voyage;∎ the food here is especially good dans ce restaurant la cuisine est particulièrement bonne;∎ he's off his food il n'a pas d'appétit, il a perdu l'appétit;∎ the cost of food le prix de la nourriture ou des denrées (alimentaires);∎ foods recommended for diabetics aliments mpl conseillés aux diabétiques∎ the accident gave her much food for thought l'accident l'a fait beaucoup réfléchir;∎ the book provides the reader with food for reflection ce livre donne au lecteur matière à réflexion(c) Horticulture engrais m(industry, product) alimentaire; (crop) vivrier►► food additive additif m alimentaire;the Food and Agriculture Organization Organisation f des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture;food allergy allergie f alimentaire;Ecology food chain chaîne f alimentaire;food combining combinaisons fpl alimentaires;food court = partie d'un centre commercial où se trouvent les restaurants;food critic critique mf gastronomique;American the Food and Drug Administration = organisme officiel chargé de contrôler la qualité des aliments et de délivrer les autorisations de mise sur le marché pour les produits pharmaceutiques;food hygiene regulations réglementation f sur l'hygiène alimentaire;food labelling étiquetage m des produits alimentaires;food manufacturer fabricant m de produits comestibles;food mixer mixeur m;food packaging emballage m des produits alimentaires;food parcel colis m de vivres;food poisoning intoxication f alimentaire;food processing (preparation) traitement m industriel des aliments; (industry) industrie f alimentaire;food processor robot m ménager ou de cuisine;food products produits mpl alimentaires, comestibles mpl, denrées fpl;American food stamp bon m alimentaire (accordé aux personnes sans ressources);the Food Standards Agency = organisme britannique de contrôle de la sécurité alimentaire;food technology technologie f alimentaire;food value valeur f nutritive;Ecology food web réseau m alimentaire -
19 alimentaire
alimentaire [alimɑ̃tεʀ]adjective* * *alimɑ̃tɛʀadjectif lit [besoins, comportement] dietary; [ration, industrie, pénurie] foodproduits or denrées alimentaires — foodstuffs
* * *alimɑ̃tɛʀ adj1) (pénurie, sécurité, industrie) food modif* * *alimentaire adj1 lit [besoins, comportement, habitudes] dietary; [ration, aide, industrie, pénurie] food; prix alimentaires food prices; produits or denrées alimentaires foodstuffs; régime alimentaire diet; trouble du comportement alimentaire eating disorder;2 fig ( pour survivre) un travail purement alimentaire a job done purely to make a living; roman alimentaire potboiler; il fait de la traduction/peinture alimentaire he churns out translations/paintings for money.[alimɑ̃tɛr] adjectifsac/papier alimentaire bag/paper for wrapping food2. [pour gagner de l'argent]je fais des enquêtes mais c'est purement alimentaire I do surveys, but it's just to make ends meet3. [de la digestion] alimentary -
20 annona [annus + ona ; cf. Pomona
annona [annus + ona ; cf. Pomona, Bellona] [st1]1 [-] annōna, ae, f.: a - production de l'année, récolte de l’année, les vivres pour l'année. - annona lactis, Col. 8, 17, 13: la récolte en lait. - vectigal novum ex salaria annona statuere, Liv. 29: établir un impôt sur la production annuelle de sel. b - approvisionnement en blé et en denrées alimentaires, approvisionnement en denrées. - difficultas annonae, Cic. Dom. 12: les difficultés de l'approvisionnement. - cf. Liv. 7, 31, 1; 35, 44, 7. c - le taux, le cours, le prix (en fonction de la récolte). - annona varia: taux variable des denrées. - annona macelli: le cours du marché. - annona pervenerat ad: le cours des denrées s'était élevé jusqu'à. - annonam macelli incendere (excandefacere): faire monter très haut le cours des denrées, faire flamber les prix. - annonam cariorem facere: faire monter le prix des denrées. - annona haud multum laxaverat, Liv. 26: le prix du blé ne s'était pas beaucoup relâché (le prix du blé n'avait pas beaucoup baissé). - vilitas annonae, quantam vix ex summa ubertate agrorum diuturna pax efficere potuisset, Cic. Pomp. 44: une baisse du cours des denrées, comme aurait à peine pu la produire une longue paix avec la plus féconde production des champs. - vilis amicorum est annona, Hor. Ep. 1, 12, 24: le cours des amis n'est pas cher (on acquiert des amis à peu de frais). d - l'annone (le service d'approvisionnement à Rome). - praefectus annonae, Tac.: le préfet de l'annone. e - provisions de bouche, ration (pour les soldats). - annona decem dierum et septem, Amm. 17: provisions pour dix-sept jours. - necessitas annonam pariter et arma portandi, Veg. Mil. 1, 19: nécessité de porter à la fois les provisions et les armes. g - cours élevé, cherté des cours. - cena, hac annonā, est sine sacris hereditas, Plaut.: un dîner, au prix où est la vie, c'est un héritage sans part réservée aux sacrifices. - ob annonae causam, Cic. Dom. 5: à cause de la cherté de la vie. - cf. Plaut. Trin. 484 ;Cic. Agr. 2, 80; Phil. 8, 26 ; Liv. 27, 5, 5. - voir hors site annone. [st1]2 [-] Annōna, ae, f.: Annona (déesse qui veille à la récolte de l'année, représentée souvent avec une corne d'abondance, à côté de Cérès assise et tenant dans ses mains le flambeau et les épis).Dictionarium latinogallicum > annona [annus + ona ; cf. Pomona
См. также в других словарях:
Denrées alimentaires — Nourriture La nourriture, ou l aliment, est un élément d origine animale ou végétale (parfois minérale), consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles. On parle alors d alimentation. Les éléments liquides utilisés dans … Wikipédia en Français
Liste Des Spécialités Régionales De Denrées Alimentaires — Liste des spécialités régionales françaises de denrées alimentaires Sommaire 1 Alsace 1.1 Bas Rhin 1.2 Haut Rhin 2 Aquitaine 2.1 … Wikipédia en Français
Liste des specialites regionales de denrees alimentaires — Liste des spécialités régionales françaises de denrées alimentaires Sommaire 1 Alsace 1.1 Bas Rhin 1.2 Haut Rhin 2 Aquitaine 2.1 … Wikipédia en Français
Liste des spécialités régionales de denrées alimentaires — Liste des spécialités régionales françaises de denrées alimentaires Sommaire 1 Alsace 1.1 Bas Rhin 1.2 Haut Rhin 2 Aquitaine 2.1 … Wikipédia en Français
Loi sur les denrées alimentaires et de première nécessité — Loi sur le tabac (Allemagne) Loi provisoire sur le tabac Titre original Vorlaüfiges Tabakgesetz Abréviation VtabakG Type Loi fédérale (Allemagne) Territoire d’application … Wikipédia en Français
Sécurité des denrées alimentaires — Sécurité alimentaire Aztèques stockant du maïs, illustration du Codex de Florence. Le concept de sécurité alimentaire fait référence à la disponibilité ainsi qu à l accès à la nourriture en quantité et en qualité suffisantes. La sécurité… … Wikipédia en Français
Liste des spécialités régionales françaises de denrées alimentaires — Spécialités régionales françaises Accédez aux différentes listes de Wikipédia concernant les spécialités régionales française. Boissons | Charcuteries | … Wikipédia en Français
contaminant des denrées alimentaires — maisto teršalas statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Atsitiktinai į maistą patekusi ar įdėta bet kokia cheminė ar biologinė ne maisto medžiaga ar kitoks objektas, išskyrus maisto priedus, atsiradę tvarkymo metu arba dėl aplinkos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
animaux producteurs de denrées alimentaires — maistinis gyvūnas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Gyvūnas, iš kurio gauti produktai naudojami maistui. atitikmenys: angl. food producing animal vok. Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere pranc. animaux producteurs de denrées… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
régime de qualité des produits agricoles et des denrées alimentaires — žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistema statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Žmonėms vartoti skirtų žemės ūkio ir maisto produktų gamybos, registravimo, sertifikavimo, priežiūros ar kontrolės,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
contrôle officiel des denrées alimentaires — valstybinė maisto kontrolė statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Atitinka oficialios kontrolės sąvoką, apibrėžtą 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)